文法細節多如牛毛
何妨庖丁解牛
請讓汎美助您一臂之力
以文法細節而言，確實多如牛毛，不妨先以文法大結構下手。只要下功夫，短則半戴，長則一年，一般文法測驗，不過生張熟魏而已，日復一日，換湯不換藥，甚至湯藥兩不換，並無大困難之處。
文法基礎首重單字之詞類變化，換言之，一字三影之名詞、動詞、和形容詞，必須下大功夫，至於副詞，則大都為形容詞加上-ly字尾即可，並不構成特別負擔。以形容詞beautiful為例，名詞為beauty，動詞為beautify，而後動詞再轉換為名詞之beautification。再以動詞imagine (想像)為例，而後得名詞imagination，再轉形容詞imaginative (想像力豐富的)，或是imaginary (虛構的)，或是imaginable (可以想像得知的)。詞類變化弄清楚之後，才能進入最基本之文法觀念，例如形容詞修飾名詞，副詞修飾動詞，介系詞後接名詞等等觀念。
詞類變化之後，進而明白形容詞修飾名詞，以及副詞修飾動詞，就可進入基本之之句子結構：主詞 + 動詞 ( + 受詞)。以主詞和受詞而言，不妨特別注意其名詞之單複數；至於動詞，則特別注意其時態。總體而論，單數主詞後接單數動詞，複數主詞接複數動詞。簡而言之，時間和數量觀念，最需要特別注意。
其次，需要特別了解三大子句結構之名詞子句、形容詞子句、和副詞子句。能了解此三大子句，文法已定半壁江山。至於三大子句結構之詳細情形，不妨詳閱一般文法參考書之連接詞章節即可。了解三大子句結構之後，再配合介系詞片語，引導刪減手法，就可解題。以下題為例：
- In (A) 1840’s Morse (B) finally invented telegraph by (C) sending dot and dash message through long distances (D) at the speed of electricity.
本題內含多處介系詞片語如下：In 1840’s Morse finally invented telegraph by sending dot and dash message through long distances at the speed of electricity.。句子之結構不過就是…Morse finally invented telegraph…，必定養成擒賊先擒王之習慣，先逼出主詞動詞受詞之主結構，而後逐一檢查。以本例句而言，主結構無誤。而後再逐一檢查各個介系詞片語，最後得知 In (A) 1840’s有誤，應改為In the 1840’s即可。
- (A) Sophisticated media of (B) telecommunication finally make people between continents (C) to obtain the news on the day when events (D) take place.
本題內含四個介系詞片語和when副詞子句，如下：Sophisticated media of tele- communication finally make people between continents to obtain the news on the day when events take place.。全數刪去之後，留下主要結構之Sophisticated media… finally make people…to obtain the news…，逐一檢查之後，看出 (C) to obtain有誤， 因主要動詞之to make，為使役動詞，後接受詞…people…，需再接原形動詞之obtain，而非不定詞之to obtain。
- Charles A. Lindberg spent (A) more than twenty-two hours (B) to complete his nonstop solo flight (C) from New York to Paris (D) in 1926.
本題內含三個介系詞片語如下：Charles A. Lindberg spent more than twenty- two hours to complete his nonstop solo flight from New York to Paris in 1926.。再檢查主要結構，可得知 (B) to complete有誤，因動詞to spend後接受詞，再接動名詞 completing 為受詞補語。
提及文法學習，往往又都認為就是一條條的文法規則，死板板硬綁綁，規則就是規則，除了死背硬記，別無他法。其實，如果能多加一分理解，何嘗不能理出一番道理。以定冠詞the為例，或許可以有些理解，增強記憶。以第一題之in the 1840’s而言，亦即the後接複數名詞，為何要加上the。不妨簡單解釋為定冠詞the之「塑膠袋」作用，也就是把the看成塑膠袋，把後接之複數名詞，一網打盡，例如the Jacksons (傑克森一家人), the Alps (阿爾卑斯山脈), the Aleutians (阿留申群島), the Canadians (加拿大人)。換言之，以埃弗勒斯峰Everest而言，貴為世界第一高峰，居然不加the，就只因為是單獨一座高峰而已。以此類推，單獨的島嶼如Taiwan，非群島之故，自然也不需要加the。再以in 1840為例，當然就是指單獨之1840而已。
此外，文法課本提及sun, earth, moon等等，因其為「獨一無二之天體」之故，所以加上the。但是再以太陽系之其他九大行星而言：Mercury (水星), Venus (金星), Earth (地球), Mars (火星), Jupiter (木星), Saturn (土星), Uranus (天王星), Neptune (海王星), Pluto (冥王星)等等，除了the Earth之外，其他星球卻不接上the， 又該如何解釋。其實，不妨想想sun, earth, moon之關係，就足夠了。以earth而言，為吾人居住之地，視同故鄉，因親切之故，所以加上the；至於sun則視同earth之父，而moon則如同earth之子，所以一律加上the，以示親切。而遠在天邊的其他星球之金木水火土，則視同遠親，不加上the，點出一分生疏。或許一兩百年之後，人類可以登陸火星，進而殖民，斯其時，若是提及火星，就該說成是the Mars了。
多年前，觀光手冊提及觀光景點之日月潭為the Sun Moon Lake，堪稱世界第一大湖，因為湖泊之前，並不加the。可是文法書上又提及the Yellow River (黃河), the Black Sea (黑河), the Pacific Ocean (太平洋), the Gulf of Mexico (墨西哥灣), the Bay of Bengal (孟加拉灣) 等等水域，卻一視同仁，皆接上定冠詞the。至於美加邊境之Lake Michigan (密希根湖) 自然也是汪洋一片，卻不接上the，道理何在。其實，略略思索，就有線索。河灣海洋皆為開放水域，而湖泊為封閉水域，或許道理就在其中。如果再加上一些想像力，試問為何水域前加上the。不妨想想地球如同人體，四分之三為水；至於嬰兒尚未呱呱墜地之前，則是浸在子宮之羊水之中，所以不妨把水看成生命泉源所在，尊重生命所在，所以加上the。再反向思考，有水就有生命，所以萬物生焉，如德國境內之the Black Forest (黑森林)，也就順理成章，加上the；失去了水，萬物不再，儘成死寂，如同沙漠，所以the Sahara Desert (撒哈拉沙漠) 也就加上the。生命之「敬」，和死亡之「畏」，何妨就在定冠詞the一念之間。
以第二題而言：(A) Sophisticated media of (B) telecommunication finally make people between continents (C) to obtain (應改為原形動詞之obtain) the news on the day when events (D) take place.。看來又要強記文法規則如下：使役動詞如to make後接原形動詞如obtain。為何如此。不妨再想想下列例句如：I expect to stay with you. I hope to learn more in class. I intend to speak the truth. I plan to continue my college study.，為何處處都是to + 原形動詞之不定詞。其實，只須想想to expect, to hope, to intend, to plan是什麼語氣，就足夠了。原來都是所謂的「祈盼」語氣，既然期盼在先，所以接下來的不定詞to stay, to learn, to speak, to continue等等，自然也是「期盼」一番了，並非一定如此不可。不妨再回想使役動詞又帶來什麼語氣，一言以敝之，就是命令語氣：要你走，你就走；要你吃，你就吃。不是「希望」你走，也不是「期盼」你走。語氣強硬如同命令句之Shut the door. Open the window. Listen to me. Turn on the radio.等等。所以使役動詞to make之所以後接obtain，而非to obtain，看來也有些道理了。至於第三題：Charles A. Lindberg spent (A) more than twenty-two hours (B) to complete (應該改為completing) his nonstop solo flight (C) from New York to Paris (D) in 1926.。為何如此，何妨自己想想。
想學文法嗎，汎美老師和你一起找線索 |
